{"id":41617,"date":"2024-02-19T16:59:52","date_gmt":"2024-02-19T15:59:52","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/?p=41617"},"modified":"2025-03-25T15:44:10","modified_gmt":"2025-03-25T14:44:10","slug":"respirare-acciaio","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/respirare-acciaio\/","title":{"rendered":"Respirare l\u2019acciaio"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Heritage al femminile: Workout magazine incontra Gianfranca Bellicini di Ferriere Bellicini Srl<\/o:p><\/b><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

C\u2019\u00e8 una divertente filastrocca di Gianni Rodari che si intitola Gli odori dei mestieri<\/em> nella quale l\u2019autore accosta ogni lavoro a un aroma particolare, la noce moscata per i droghieri, l\u2019olio da macchina per i meccanici, \u201csanno di terra i contadini\/di vernice gli imbianchini\/sul camice bianco del dottore\/di medicine c\u2019\u00e8 un buon odore\u201d. Mi \u00e8 ritornata alla mente sentendo Gianfranca (ma tutti la chiamano Kikka, e badate bene alle tre kappa barricadere) Bellicini, CEO delle ferriere omonime di Berzo Inferiore (BS), raccontare di suo padre che quando stava male si faceva portare in auto nel reparto produttivo, \u00abnon riusciva neppure a scendere, ma abbassava i finestrini e respirava l\u2019odore del metallo incandescente. \u00c8 qualcosa che non si pu\u00f2 capire se non l\u2019hai mai sperimentato, \u00e8 una scarica di adrenalina pazzesca\u00bb.
Anche Kikka, come suo padre, \u00e8 innamorata dell\u2019acciaio. Pi\u00f9 che materia prima della sua attivit\u00e0, \u00e8 un compagno di vita, quasi una controparte, ora da blandire ora da domare, ma con la quale relazionarsi, si potrebbe dire, da pari a pari: \u00abL\u2019acciaio \u00e8 come le persone, solo se le scaldi le riesci a plasmare. Il freddo invece blocca, raggela\u00bb. E di calore lei non manca: la sua franchezza \u2013 che pure c\u2019\u00e8 \u2013 non \u00e8 mai rude, le sue affermazioni non suonano mai arroganti, anche se non sono per niente anemiche, anzi.<\/p>

\u00c8 la terza generazione di una famiglia della Valle dei Magli<\/strong>, quell\u2019area della Valcamonica che la ricchezza di ferro e di acqua rese, fin dal Medioevo, collocazione ideale per le fucine dalle quali uscivano pacifici utensili per l\u2019agricoltura cos\u00ec come le armature per le guerre: si stima che nel 1600 qui ci fossero pi\u00f9 di un centinaio di magli attivi.
Terra di fabbri, proprio come probabilmente era il bisnonno di Kikka e certamente suo nonno Andrea che per\u00f2 nei primi anni Cinquanta fa il salto di qualit\u00e0 comprando una prima gabbia di laminazione: inizia cos\u00ec l\u2019attivit\u00e0 di barre per cemento armato. Uomo di altri tempi, padre di una famiglia numerosa \u2013 nove figli \u2013 della quale solo i maschi potevano ambire a seguirlo nella professione perch\u00e9 le femmine erano relegate ad altri compiti, quelli considerati muliebri per eccellenza. E in effetti tutti i figli maschi di Andrea Bellicini, tranne uno che sceglie la medicina, entreranno nell\u2019attivit\u00e0, che decolla: al primo laminatoio ne seguono molti altri, in un\u2019ascesa alla quale il padre di Kikka, Valentino, d\u00e0 un contributo fondamentale. <\/strong>Ma purtroppo le storie di famiglia raramente sono prive di ombre: sorgono dei dissidi e Valentino decide di staccarsi dai fratelli e mettersi in proprio. Kikka \u00e8 sobria nel narrare un capitolo che deve essere stato doloroso per il padre: si limita a sottolineare che quel homo homini lupus<\/em>, che si potrebbe pensare essere vero tra imprenditori competitor<\/em>, lui l\u2019aveva sperimentato tra i famigliari stretti. Nella divisione dei beni a Valentino toccano un paio di laminatoi e da l\u00ec riparte \u00abin solitaria\u00bb. Le vicende successive, quasi un risarcimento da parte del destino, gli consentiranno di tornare a quella che \u00e8 ancora oggi la sede di Ferriere Bellicini (\u00abqui dove mio padre aveva lasciato il suo cuore\u00bb dice Kikka): i fratelli di Valentino infatti a un certo punto falliscono e lui non ha esitazioni nel ricomprare la palazzina degli uffici e una parte dei capannoni di Berzo chiudendo un cerchio che si era spezzato molti anni prima. In quel momento Kikka, unica figlia, \u00e8 gi\u00e0 al suo fianco.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La palazzina degli uffici delle Ferriere Bellicini a Berzo Inferiore.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Vocazione? No, per nulla<\/strong>. Lei da piccola voleva fare il veterinario per poi cambiare idea, alle soglie della maturit\u00e0 classica, e spostarsi su giurisprudenza: la magistratura, pi\u00f9 che il metallo, sembrava essere a quei tempi il suo obiettivo. Anche se, fin dall\u2019adolescenza, le giornate delle vacanze estive erano sempre trascorse in azienda: \u00abPap\u00e0 mi metteva al centralino, cos\u00ec, diceva, avrei cominciato a memorizzare i nomi dei fornitori e dei clienti e a conoscere i dipendenti, \u201ctanto la scuola \u00e8 finita e non hai niente da fare\u201d. Una volta mi ha fatto lavorare per tre mesi anche nell\u2019ufficio fatturazione\u00bb. Ma Kikka non \u00e8 attratta da quel mondo. Giocano un ruolo negativo forse anche i rapporti tesi con il genitore \u2013 \u00abmia madre, poveretta, era sempre in mezzo alle nostre discussioni e alle nostre liti\u00bb sorride \u2013, e in ogni caso per lui, con la visione tipica di un\u2019altra generazione, la figlia non pu\u00f2 essere l\u2019erede: \u00e8 femmina e le femmine non lavorano in una ferriera, punto. Non aveva fatto i conti con le casualit\u00e0 della vita\u2026<\/p>

Kikka ha ventun anni, vive a Milano, studia in Statale (\u00abPap\u00e0 avrebbe voluto la Cattolica, ma io non avevo nessuna intenzione di presentare un certificato di battesimo per fare l\u2019Universit\u00e0\u00bb) e ormai torna a casa solo saltuariamente. Un giorno riceve una telefonata della madre: Valentino \u00e8 ricoverato in ospedale con tre emboli in circolo, \u00e8 grave e si teme per la sua vita. Nelle ore successive le condizioni miglioreranno, ma si parla di una degenza molto lunga, almeno due mesi. L\u2019azienda non pu\u00f2 essere lasciata senza una guida e c\u2019\u00e8 solo lei a poterla assumere: \u00abRicordo che sono entrata nel suo ufficio, ho avvicinato una sedia alla scrivania e mi sono detta: e adesso? Non potevo far altro che rimboccarmi le maniche\u00bb. Kikka riconosce la fortuna di aver avuto a fianco, in quei durissimi momenti, dei collaboratori fidati e competenti cos\u00ec come di essersi potuta appoggiare alla rete di altri industriali della siderurgia che pi\u00f9 che competitor<\/em> erano per suo padre degli amici. Anche perch\u00e9 lui \u00abera molto benvoluto, assolutamente amato da tutti\u00bb.<\/p>

\u00c8 un battesimo di fuoco che per\u00f2 le schiude un mondo<\/strong>: \u00abFacevo quello che mi sembrava meglio e vedevo che ci riuscivo, anche se con un\u2019impronta completamente diversa da quella di pap\u00e0. E capivo anche che quel lavoro, soprattutto la parte commerciale, mi piaceva davvero\u00bb. Quando il padre, una volta ristabilito, torna in azienda resta sorpreso: le cose sono andate avanti, nessun disastro. Una bella soddisfazione per Kikka che intanto, pur avendo fatto un passo indietro tornando agli studi di legge, si sente per\u00f2 incerta per la prima volta: la ferriera l\u2019attira, la lucida intelligenza degli imprenditori del settore che ha frequentato l\u2019affascina, \u00able mie amiche parlavano di cantanti e io pensavo a Brunori, a Gozzi, al loro carisma, le mie amiche devono aver pensato che avessi qualche problema!\u00bb. Non \u00e8 difficile intuire come va a finire: la magistratura far\u00e0 a meno di lei. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lo stabilimento.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi. Inevitabile che qualcuno abbia provato a \u00abintortarla\u00bb, come dice Kikka ridendo. Ancora una volta la rete della siderurgia \u00abamica\u00bb le d\u00e0 una mano: \u00aberano gli amici di pap\u00e0 e io restavo \u201cla figlia di\u201d, sicch\u00e9 ero quasi coccolata, sentivo tutti molto paterni nei miei confronti, non paternalistici, attenzione. Non era quel tipico atteggiamento, un po\u2019 irritante, delle persone pi\u00f9 grandi che, guardando una ragazza, si dicono e ti dicono \u201cAdesso ci penso io\u201d, no, era lo stesso affetto e rispetto che provavano per mio padre che riversavano anche su di me\u00bb. E comunque ormai Kikka ha dimostrato a tutti che ci sa fare, non si lascia spaventare dai tecnicismi, \u00e8 preparata, non si fa, dice, \u00abmettere al muro\u00bb. Afferma di avere una testa \u00abmaschile\u00bb<\/strong> e ci spiega cosa vuol dire: \u00abLe donne tendono in genere a superanalizzare, a vivisezionare i problemi e cos\u00ec facendo non solo li ingigantiscono, ma si rallentano nella ricerca della soluzione. Gli uomini sono pi\u00f9 diretti, se hanno un problema prendono velocemente una decisione\u00bb: lei \u00e8 pi\u00f9 cos\u00ec.<\/p>

Diverso invece il discorso sul suo stile di management<\/em>: Kikka \u00e8 convinta che esista una conduzione \u00abal femminile\u00bb<\/strong> la cui caratteristica principale \u00e8 l\u2019empatia. A suo parere le donne vanno pi\u00f9 in profondit\u00e0 nel loro rapporto con i collaboratori inglobandone anche la vita privata, la famiglia, gli affetti: \u00abchi lavora con me, se ha un problema anche personale, viene a parlarmene nella sicurezza di trovare ascolto e aiuto. Agli interessi economici cerco di anteporre quelli delle persone\u00bb. Non era cos\u00ec con suo padre, sanguigno, ruvido nella comunicazione pur nel rispetto degli altri. \u00abMa io vado oltre, non scavalco mai la scala gerarchica, non mi sognerei mai di premiare o rimproverare qualcuno che non riporta direttamente a me. Mai ho alzato la voce in reparto, se devo riprendere qualcuno per qualcosa lo faccio con calma e a porte chiuse\u00bb. E forse femminile \u00e8 anche l\u2019attenzione all\u2019aspetto del posto di lavoro<\/strong>: \u00abMi prendono in giro perch\u00e9 fornisco regolarmente tutti di carta cucina e sgrassatore, ma poi capiscono che l\u2019ordine e la pulizia sono essenziali perfino in un laminatoio. Anche questo \u00e8 rispetto per gli altri\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Un momento della lavorazione di una barra.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Di donne in Ferriere Bellicini ce ne sono proprio poche: tre. Kikka se ne dispiace: \u00ab\u00e8 un problema culturale, in Italia le donne non vogliono fare certi lavori, diversamente da quanto accade invece all\u2019estero. In un laminatoio danese per esempio ho visto pi\u00f9 di una donna sui pulpiti di comando, magari con un\u2019orchidea a fianco\u00bb. Eppure questo non \u00e8 pi\u00f9 un lavoro \u00abbrutto, sporco e cattivo\u00bb come poteva essere un tempo e nemmeno ci vogliono pi\u00f9 i muscoli, conta di pi\u00f9 saper maneggiare un pc. Questo potrebbe far pensare che i giovani ne vengano attratti, ma non \u00e8 cos\u00ec. O meglio, i giovani vengono in ferriera, ma poi non sempre restano<\/strong>. Qui il pensiero di Kikka \u00e8 tranchant<\/em>: \u00abli trovo molto mercenari, sono interessati principalmente alla retribuzione, quindi se trovano una realt\u00e0 disposta a dar loro 100 euro in pi\u00f9 al mese se ne vanno\u2026 tranne poi magari ritornare. Ecco, in questo caso esce tutta la mia intransigenza: se ti sei dimesso, qui non rientri pi\u00f9. \u00c8 un peccato perch\u00e9 i giovani, con la loro intelligenza intuitiva, la loro prontezza, sarebbero molto utili anche in un settore come il nostro. E vorrei aggiungere che qui gli aumenti di stipendio non si ha nemmeno bisogno di chiederli perch\u00e9 si trovano gi\u00e0 in busta paga, ovviamente se uno li merita e se l\u2019azienda in quel momento se lo pu\u00f2 permettere. Anche le prospettive di carriera sono molto buone, sempre che ci si voglia assumere delle responsabilit\u00e0\u00bb. Kikka non risparmia critiche neppure su questo aspetto lamentando la poca predisposizione dei ragazzi a guardare avanti e la tendenza a \u00absedersi\u00bb, un atteggiamento per lei impensabile: \u00aball\u2019inizio mi arrabbiavo di pi\u00f9, mi veniva voglia di chiedere: ma dov\u2019\u00e8 la tua ambizione? Dove il tuo carattere, il tuo entusiasmo? Per me sarebbe quasi angoscioso vivere il lavoro in quel modo\u00bb.<\/p>

Difficile capirne le cause, ma Kikka non rifugge dall\u2019ipotesi che alla base possa esserci anche una comunicazione e un rapporto con il territorio in qualche modo insufficienti e proprio per questo insieme ad altre realt\u00e0 industriali locali ha fondato un\u2019associazione, dal nome \u2013 Comunit\u00e0 Pratica \u2013 gi\u00e0 programmatica: si tratta di scambiarsi le proprie skill<\/em>, le proprie best practice<\/em> riguardo al welfare<\/em>, alla beneficenza, alla salvaguardia dell\u2019ambiente, al rapporto con il mondo della scuola, facendo s\u00ec che ognuno possa attingere dall\u2019altro idee e spunti<\/strong>. Un modo per mostrare e dimostrare che ci si prende cura della propria gente, della propria terra e cos\u00ec facendo anche alimentare un\u2019attrattivit\u00e0 che per un\u2019azienda \u00e8 vitale. Da Kikka questa cura \u00e8 intesa in modo letterale, come supporto alla salute: \u00abSponsorizzare la \u201csquadra di pallavolo\u201d va bene e lo facciamo, ma ci\u00f2 che sta pi\u00f9 a cuore alle persone \u00e8 la propria salute. Da qualche anno sosteniamo IEO e con i loro medici, coinvolgendo il Comune, abbiamo da poco organizzato un incontro, aperto alla cittadinanza, in cui abbiamo parlato di prevenzione dei tumori gastroenterici, ne organizzeremo sicuramente altri su altre tematiche sempre inerenti alla prevenzione oncologica. In essi diamo indicazioni molto elementari, dirette, e forse anche per questo motivo quello appena passato ha riscosso una risposta e un interesse straordinari. Inoltre nei prossimi mesi, insieme alla Fondazione Carolina Zani, porter\u00f2 in azienda, per tutti i dipendenti che vi aderiranno, uno screening sul melanoma, oggi in aumento a fronte purtroppo della grande difficolt\u00e0 di ottenere una visita dermatologica con il SSN in tempi ragionevoli\u00bb.<\/p>

Anche sulla sostenibilit\u00e0 Kikka ha opinioni nette: \u00abPer me sostenibilit\u00e0 significa in primis<\/em> avere la coscienza a posto<\/strong>, cio\u00e8 controllare in modo scrupoloso tutto quanto attiene alla sicurezza e all\u2019ambiente e in effetti noi abbiamo una persona dedicata a questo compito che tra l\u2019altro, proprio perch\u00e9 \u201crompe le scatole\u201d, suscita spesso mugugni all\u2019interno. E qui si arriva al secondo punto: sostenibilit\u00e0 per me \u00e8 un equilibrio tra ci\u00f2 che si riceve e ci\u00f2 che si d\u00e0. Per questo motivo \u00e8 necessario anche un cambio di mentalit\u00e0 da parte di tutte le persone che lavorano in azienda: non solo io, ma tutti dobbiamo essere impeccabili nei nostri comportamenti. Banalmente, non puoi gettare la bottiglia di birra in vetro nel contenitore della carta. Ci \u00e8 capitato di essere attaccati sui social su questi temi, anche in modo pesante, ma a mio parere tutto \u00e8 frutto dell\u2019ignoranza, cio\u00e8 del non conoscere cosa facciamo. Senza dimenticare che l\u2019acciaio \u00e8 l\u2019emblema dell\u2019economia circolare perch\u00e9 si ricicla interamente, \u00e8 sostenibile per eccellenza\u00bb. <\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Ferriere Bellicini produce laminati mercantili tondi, quadri e piatti.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Dal 2014 Ferriere Bellicini \u00e8 partner di Duferco Italia Holding in un rapporto societario al 50%<\/strong> che Kikka non esita a definire \u00abmeraviglioso\u00bb per la trasparenza e la fiducia reciproca che lo animano: \u00abIo so che loro ci sono, ma se non ho una necessit\u00e0 vado avanti da sola.\u00a0 Ovviamente ci si incontra nei consigli di amministrazione, ma nel caso di un dubbio, se devo prendere una decisione di una certa importanza, se ne discute sempre insieme. Mi sento appoggiata e mi rispecchio molto nel loro modo di agire, oggi non riuscirei pi\u00f9 a immaginarmi senza di loro al mio fianco\u00bb.\u00a0 La spinta a questo passo \u00e8 venuta da una riflessione, molto razionale, sul futuro: Kikka, come gi\u00e0 detto, \u00e8 figlia unica e ha a sua volta due figli, il maggiore ha gi\u00e0 intrapreso medicina mentre il minore \u00e8 ancora adolescente. Inevitabile pensare alla necessit\u00e0 di tutelare l\u2019impresa in ogni circostanza, anche in quelle che a nessuno piace ipotizzare. E con Duferco c\u2019era gi\u00e0 un rapporto collaudato: \u00abLoro hanno l\u2019acciaieria, io il laminatoio. Da loro ho sempre comprato la materia prima e quindi a un certo punto \u00e8 venuto spontaneo il pensiero che io avrei potuto avere un \u201cpolmone\u201d sull\u2019acciaio e loro avrebbero potuto verticalizzare dalla mia parte\u00bb. Ragionamento lucido, che poggia per\u00f2 su una base affettiva: \u00abCon loro mi sento come se fossi in famiglia perch\u00e9 la famiglia non \u00e8 dove nasci, ma dove cresci. E io sono cresciuta in quella comunit\u00e0 dell\u2019acciaio, che \u00e8 un mondo alla fine piccolo piccolo, dove tutti si conoscono\u2026 Quando io e Antonio Gozzi, CEO di Duferco, abbiamo concluso l\u2019accordo, lui mi ha dato un bacio in fronte. Quello per me ha contato pi\u00f9 di una firma su un pezzo di carta\u00bb.<\/p>

La cosa di cui \u00e8 pi\u00f9 fiera? \u00abEssere riuscita in tutti questi anni a tenere sempre salda sotto i piedi la tavola del surf anche se a volte ci sono state onde da tsunami\u00bb. Il suo pi\u00f9 grande rimpianto? \u00abAver dedicato poco tempo ai miei figli. In pi\u00f9 di un momento non sono riuscita a intercettare i loro disagi, le loro paure. I sensi di colpa che mi sono portata dietro per questo motivo mi hanno poi portato a dire tanti s\u00ec anche quando avrebbero dovuto essere no. Ma se rovescio la medaglia, mi dico che forse cos\u00ec facendo ho cresciuto dei ragazzi pi\u00f9 autonomi rispetto ai loro coetanei\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

C\u2019\u00e8 una divertente filastrocca di Gianni Rodari che si intitola Gli odori dei mestieri nella quale l\u2019autore accosta ogni lavoro a un aroma particolare, la noce moscata per i droghieri, l\u2019olio da macchina per i meccanici, \u201csanno di terra i contadini\/di vernice gli imbianchini\/sul camice bianco del dottore\/di medicine c\u2019\u00e8 un buon odore\u201d. Mi \u00e8 ritornata alla mente sentendo Gianfranca (ma tutti la chiamano Kikka, e badate bene alle tre kappa barricadere) Bellicini, CEO delle ferriere omonime di Berzo Inferiore (BS), raccontare di suo padre che quando stava male si faceva portare in auto nel reparto produttivo, \u00abnon riusciva neppure a scendere, ma abbassava i finestrini e respirava l\u2019odore del metallo incandescente. \u00c8 qualcosa che non si pu\u00f2 capire se non l\u2019hai mai sperimentato, \u00e8 una scarica di adrenalina pazzesca\u00bb.<\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":41642,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[223],"class_list":["post-41617","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage","tag-223"],"yoast_head":"\nRespirare l\u2019acciaio - Studio Chiesa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/respirare-acciaio\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Respirare l\u2019acciaio\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/respirare-acciaio\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Chiesa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2024-02-19T15:59:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-03-25T14:44:10+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Brasca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Brasca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"15 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Brasca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca\"},\"headline\":\"Respirare l\u2019acciaio\",\"datePublished\":\"2024-02-19T15:59:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T14:44:10+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/\"},\"wordCount\":2595,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/2024_02_20_BELLICINI.jpg\",\"keywords\":[\"2023\"],\"articleSection\":[\"Heritage\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2024\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/\",\"name\":\"Respirare l\u2019acciaio - Studio Chiesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/2024_02_20_BELLICINI.jpg\",\"datePublished\":\"2024-02-19T15:59:52+00:00\",\"dateModified\":\"2025-03-25T14:44:10+00:00\",\"description\":\"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/2024_02_20_BELLICINI.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2024\\\/02\\\/2024_02_20_BELLICINI.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Respirare l\u2019acciaio\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Studio Chiesa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Chiesa Communication\",\"alternateName\":\"Studio Chiesa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Studio-Chiesa\\\/407194632625821\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/studio-chiesa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/studiochiesa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/StudioChiesa\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.450479\",\"longitude\":\"9.1723044\"},\"telephone\":[\"+39 0254116738\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"vatID\":\"01687340206\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca\",\"name\":\"Anna Brasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Brasca\"},\"description\":\"Da sempre innamorata del mondo della carta stampata, sono stata per diversi anni direttrice editoriale di De Agostini Publishing Italia mentre oggi ho un\u2019agenzia editoriale che mi consente di restare in contatto con libri e pubblicazioni destinati sia agli adulti sia ai kids. Collaboro con Studio Chiesa Communication nell\u2019ambito della cultura d\u2019impresa, un tema che mi ha consentito di scoprire quanta inaspettata bellezza ci sia nell\u2019industria italiana.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/annabrasca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/author\\\/anna-brasca\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Piazza Arcole, 4\",\"addressLocality\":\"Milano\",\"postalCode\":\"20143\",\"addressRegion\":\"Italia\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/respirare-acciaio\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/quadratino_SC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/quadratino_SC.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Studio Chiesa Communication\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Milano\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.450479;9.1723044\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Respirare l\u2019acciaio - Studio Chiesa","description":"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/respirare-acciaio\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Respirare l\u2019acciaio","og_description":"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.","og_url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/respirare-acciaio\/","og_site_name":"Studio Chiesa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821","article_published_time":"2024-02-19T15:59:52+00:00","article_modified_time":"2025-03-25T14:44:10+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Brasca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anna Brasca","Estimated reading time":"15 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/"},"author":{"name":"Anna Brasca","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#\/schema\/person\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca"},"headline":"Respirare l\u2019acciaio","datePublished":"2024-02-19T15:59:52+00:00","dateModified":"2025-03-25T14:44:10+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/"},"wordCount":2595,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg","keywords":["2023"],"articleSection":["Heritage"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2024","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/","name":"Respirare l\u2019acciaio - Studio Chiesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg","datePublished":"2024-02-19T15:59:52+00:00","dateModified":"2025-03-25T14:44:10+00:00","description":"L\u2019inizio non \u00e8 stato comunque facile: molto giovane, donna, in un ambiente maschile e duro in tutti i sensi.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2024\/02\/2024_02_20_BELLICINI.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Respirare l\u2019acciaio"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/","name":"Studio Chiesa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization","name":"Studio Chiesa Communication","alternateName":"Studio Chiesa","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/studio-chiesa\/","https:\/\/www.instagram.com\/studiochiesa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/StudioChiesa"],"address":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.450479","longitude":"9.1723044"},"telephone":["+39 0254116738"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"vatID":"01687340206"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#\/schema\/person\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca","name":"Anna Brasca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Brasca"},"description":"Da sempre innamorata del mondo della carta stampata, sono stata per diversi anni direttrice editoriale di De Agostini Publishing Italia mentre oggi ho un\u2019agenzia editoriale che mi consente di restare in contatto con libri e pubblicazioni destinati sia agli adulti sia ai kids. Collaboro con Studio Chiesa Communication nell\u2019ambito della cultura d\u2019impresa, un tema che mi ha consentito di scoprire quanta inaspettata bellezza ci sia nell\u2019industria italiana.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/annabrasca\/"],"url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/author\/anna-brasca\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#local-main-place-address","streetAddress":"Piazza Arcole, 4","addressLocality":"Milano","postalCode":"20143","addressRegion":"Italia","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/respirare-acciaio\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quadratino_SC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quadratino_SC.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Studio Chiesa Communication"}]},"geo.placename":"Milano","geo.position":{"lat":"45.450479","long":"9.1723044"},"geo.region":"Italy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41617","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=41617"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41617\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":44402,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/41617\/revisions\/44402"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/41642"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=41617"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=41617"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=41617"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}