{"id":45585,"date":"2026-05-26T09:59:40","date_gmt":"2026-05-26T07:59:40","guid":{"rendered":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/?p=45585"},"modified":"2026-05-26T11:00:27","modified_gmt":"2026-05-26T09:00:27","slug":"gestire-le-svolte","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/gestire-le-svolte\/","title":{"rendered":"Gestire le svolte"},"content":{"rendered":"
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Heritage al femminile: Workout magazine incontra Debora Carabelli, Amministratrice Delegata di FADIS SpA<\/strong><\/p>

Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0. Difficile da afferrare, fluttuante nella memoria. Qualcosa di connesso all\u2019infanzia. S\u00ec, era una sorta di madeleine proustiana che non riuscivo a decifrare, a collocare in un contesto preciso ma che sapeva, in un modo tutto suo, di casa. Inspiegabilmente. Cosa c\u2019entravo io con la realt\u00e0 industriale, la FADIS, di cui la famiglia Carabelli \u00e8 proprietaria e che produce macchine tessili?<\/p>

Mi ha dato una mano la tecnologia. Internet ha coagulato i filamenti del ricordo attorno a un oggetto ben preciso: calze. Ma certo, il calzificio Carabelli, la marca preferita da mia mamma. Ne ho sorriso: su Ebay vendono una pagina ritagliata da una rivista che reclamizza \u00abCalze e collant Carabelli\u00bb. Era il 1986, tempi di sicuro non oscurantisti, eppure quella pagina sprigiona un sentore di peccato: una donna in body nero, tacchi alti e grande cappello rosso che le oscura completamente il volto, si sta agganciando una calza al reggicalze (dettaglio non indifferente: a quei tempi i collant avevano praticamente gi\u00e0 soppiantato le calze). Mi sono chiesta se mia madre abbia mai visto quella pubblicit\u00e0 e se si sia mai identificata con una femminilit\u00e0 cos\u00ec sofisticata e audace. Credo di no.<\/p>

Ecco, ma qual \u00e8 il legame tra il Calzificio Carabelli e la FADIS? Me lo spiega Debora Carabelli, che di FADIS, appunto, \u00e8 Amministratrice Delegata: \u00abEntrambe le aziende sono state fondate, in tempi diversi, da mio nonno Giuseppe e sono coesistite per parecchi decenni. Anzi, le aziende erano tre: Calzificio Carabelli, FADIS e Mabu Jersey\u00bb.<\/p>

Andiamo con ordine. Il 1923 \u00e8 l\u2019anno di nascita del calzificio: \u00abLe storie di famiglia raccontano che mio nonno, all\u2019epoca un giovane meccanico che lavorava in una forgiatura, avesse incontrato un produttore di macchine per calze e si fosse a tal punto convinto delle prospettive di questo ramo di business da comprarne, indebitandosi, ben tre. Aveva al fianco solo mia nonna Rosa e la sua prima sede \u00e8 stata un garage qui in Solbiate Arno\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lo stabilimento FADIS a Solbiate Arno.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Stiamo parlando di calze di cotone e di lana perch\u00e9 le fibre sintetiche sarebbero apparse sul mercato molti anni dopo. E sempre in filati naturali erano i tessuti a maglia prodotti da Mabu Jersey, l\u2019azienda che Giuseppe compra nel 1946: \u00abCi sarebbero successivamente entrate le mie due zie che hanno lavorato per grandissimi nomi della moda\u00bb.<\/p>

FADIS invece vede la luce nel 1960. \u00c8 la risposta a un problema pratico del calzificio: come trasferire in modo ottimale il filo di cotone dalla matassa, dopo la tintura, alla rocca. Racconta Debora Carabelli: \u00abC\u2019era sul mercato una macchina che svolgeva questo passaggio, ma non con la qualit\u00e0 che mio nonno esigeva. Cos\u00ec aveva pensato di modificarla con l\u2019aiuto del socio di allora, Armando Canton, che aveva un\u2019officina meccanica\u00bb. Vengono fatti pi\u00f9 tentativi ma tutti falliscono finch\u00e9 Giuseppe non prende una decisione: la macchina \u00abgiusta\u00bb la costruiranno loro. Nasce cos\u00ec la Fabbrica Dipanatrici Solbiate, FADIS appunto.<\/p>

Dalla realizzazione di una macchina al servizio del calzificio alla decisione di commercializzarla il passo \u00e8 brevissimo come pressoch\u00e9 immediata \u00e8 la decisione di allargare il campo della progettazione ad altri macchinari: \u00abSubito dopo la dipanatrice mio nonno e il signor Canton sono passati a un\u2019aspatrice, che serve a formare le matasse a partire dalle rocche, e la loro avventura \u00e8 decollata\u00bb. Con una vocazione all\u2019esportazione esplicitata fin da subito con la presenza dell\u2019azienda in una delle prime edizioni, negli anni Sessanta, di ITMA, la pi\u00f9 importante fiera mondiale delle tecnologie tessili. Ancora adesso FADIS ha un florido mercato internazionale: vende in pi\u00f9 di 70 Paesi del mondo inclusa la Cina \u2013 quello \u00e8 il loro cliente pi\u00f9 importante \u2013 dove \u00e8 stata aperta una partecipata con funzione di assistenza tecnica.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Macchina dipanatrice.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Debora Carabelli riconosce il grande contributo che Armando Canton ha apportato storicamente all\u2019azienda in termini di innovazione: \u00ab\u00c8 a lui che dobbiamo tante migliorie nella nostra produzione. Per\u00f2 va detto che questa nostra attitudine \u00e8 continuata anche dopo la sua uscita \u2013 avvenuta non tanti anni fa \u2013 dalla societ\u00e0: nel 2023, tanto per citare un esempio, abbiamo brevettato Leo Robot, un cobot (cio\u00e8 un robot collaborativo) che automatizza con estrema precisione il carico e scarico delle rocche, un processo molto delicato\u00bb. Oggi il testimone lasciato da Canton \u00e8 stato raccolto dal fratello di Debora, che unisce la creativit\u00e0 alla conoscenza approfondita del mondo del tessile: \u00abLe nostre macchine nascono in parte da nostre idee (come \u00e8 stato Leo Robot) e in parte da collaborazioni con i clienti visto che la nostra produzione \u00e8 spesso tailor made<\/em>. Ci\u00f2 che veramente ci contraddistingue \u00e8 la velocit\u00e0 nel trovare soluzioni efficaci, che centrano le esigenze quasi sempre al primo colpo\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Leo Robot montato su una roccatrice.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Torniamo alla storia. Giuseppe ha quattro figli il maggiore dei quali, Danilo Carabelli, \u00e8 il padre di Debora. Tutti entrano nella galassia imprenditoriale di famiglia che dopo la fortunata ascesa che l\u2019aveva portata ad avere ben 1500 dipendenti, agli inizi degli anni Novanta ha una battuta d\u2019arresto che si tramuter\u00e0 presto in un tracollo. Ascoltiamo Debora: \u00abMio nonno \u00e8 mancato alla fine degli anni Ottanta e proprio in quel periodo mio padre, che nella sua qualit\u00e0 di primogenito era diventato un po\u2019 il cardine del gruppo Carabelli, aveva deciso grossi investimenti nel calzificio. Lo animava un ottimismo forse eccessivo, ma che era comprensibile visto che lui, nato nel 1931, aveva vissuto gli entusiasmanti anni del boom economico e della crescita imprenditoriale del Paese. Nessuno avrebbe potuto immaginare la devastante crisi economica che invest\u00ec invece l\u2019Italia proprio negli anni Ottanta\u00bb. Danilo Carabelli si \u00e8 indebitato, con pi\u00f9 di una banca e in un momento in cui i tassi di interesse continuano a salire toccando il 16-17%. Il mercato \u00e8 stagnante con un\u2019inflazione fortissima che erode il potere di acquisto delle persone: in quel gorgo precipita il calzificio.<\/p>

\u00abRicordo che nel 1992 \u2013 avevo 25 anni \u2013 mio padre mi ha chiamato nel suo ufficio e mi ha detto senza troppi giri di parole che eravamo tecnicamente falliti\u00bb. Debora \u00e8 poco pi\u00f9 che una ragazzina ma \u00e8 gi\u00e0 qualche anno che lavora nel calzificio e a quella prospettiva si ribella: vuole salvare l\u2019azienda e con il fratello Giuseppe si rimbocca le maniche con cocciutaggine, riportandola in un buon equilibrio. Ma le banche sono implacabili, Danilo Carabelli non riscuote pi\u00f9 la fiducia di prima e il finale appare presto evidente: l\u2019azienda deve essere venduta. Continua Debora: \u00abQuello che mi fa pi\u00f9 rabbia \u00e8 che chi \u00e8 subentrato ha poi portato il calzificio in bancarotta fraudolenta nei primi anni Duemila trascinando con s\u00e9 dipendenti e fornitori. Sono stati anni di assoluto dolore per me, che pure per indole guardo sempre avanti, e per la mia famiglia, soprattutto mio padre che, come tutti gli imprenditori di vecchio stampo, viveva la situazione come un\u2019onta. \u00c8 stato difficile anche per mia madre che negli ultimi tempi era entrata nella gestione dello spaccio, le piaceva e se la cavava benissimo nonostante prima non avesse mai messo piede in azienda. Si lavorava tutto il giorno e poi la sera si passavano ore dal commercialista a cercare soluzioni\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Lavorazioni meccaniche automatizzate.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

La maggiore delle sorelle lavorava gi\u00e0 da tempo in FADIS e la minore era invece in Mabu Jersey. \u00c8 qui che Debora decide di entrare, dopo un paio di mesi di improbabile occupazione come giardiniere, forse in una sorta di disintossicazione dal terribile mood <\/em>aziendale che stava cercando di lasciarsi alle spalle. Purtroppo si rende ben presto conto che anche l\u00ec la situazione non \u00e8 prospera: \u00abEra il momento del boom della Cina: i grandi stilisti venivano da noi, ci facevano fare le campionature e poi andavano a comprare l\u00e0. L\u2019azienda era diventata un pozzo in cui mio padre gettava inutilmente un sacco di soldi finch\u00e9 ho detto basta. Non c\u2019era futuro, la strada da percorrere era la messa in liquidazione\u00bb. Inizia cos\u00ec quella che Debora chiama \u00abuna grande lezione di vita\u00bb.<\/p>

\u00abAbbiamo chiuso Mabu Jersey in un modo che potrei definire impeccabile. I dipendenti sono stati liquidati al 100%, li abbiamo avvisati con congruo anticipo esplicitando che avrebbero avuto tutto quanto spettava loro, non un centesimo di meno. Con i fornitori il discorso era diverso: non c\u2019era la possibilit\u00e0 di saldarli completamente, sono andata di persona a trattare con ognuno, trovando, devo dire, sempre interlocutori comprensivi. D\u2019altra parte purtroppo il quadro era chiarissimo: se non avessero accettato il concordato extragiudiziale, avrebbero rischiato di perdere tutto, cos\u00ec, qualcosa avrebbero recuperato. Se c\u2019\u00e8 stato astio verso di noi per ci\u00f2 che \u00e8 accaduto? Probabilmente in qualche caso s\u00ec, ma non poi cos\u00ec tanto. Anche perch\u00e9 del fallimento del calzificio non siamo stati responsabili e nella chiusura di Mabu abbiamo agito con correttezza totale. Un\u2019altra cosa che ho imparato? Che si sbaglia spesso nel giudicare le persone: alcune di cui pensavo avrebbero detto peste e corna di noi si sono rivelate equanimi, non cos\u00ec invece altre che ritenevo molto legate alla mia famiglia. C\u2019\u00e8 ancora affetto e stima nei nostri confronti: mai ho trovato qualcuno che mi rinfacciasse questi eventi, ancora oggi incontro anziani dipendenti, in pensione ormai da tanti anni, che mi fanno un sacco di feste e si ricordano di me bambina\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
La terza generazione Carabelli: da sinistra a destra, Debora, Raffaella, Giuseppe, Elena.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Mi sembra che a Debora non piaccia dilungarsi sulle storie di famiglia, quelle pi\u00f9 personali almeno: c\u2019\u00e8 stato uno zio, il fratello di Danilo, uscito presto dall\u2019azienda e di cui si accenna solo marginalmente, dei genitori viene soltanto detto che sono stati straordinari pur nella loro specificit\u00e0, un padre dal temperamento difficile, che non \u201cregalava nulla, ma che ha sempre avuto fiducia in noi, maschi e femmine indifferentemente\u201d, una mamma di nazionalit\u00e0 e carattere svizzeri \u00abuna donna forte, che ha tenuto unita la famiglia senza essere appiccicosa\u00bb. Non \u00e8 che dia molto nemmeno su di s\u00e9. Racconta di aver frequentato la Scuola Europea di Varese, il che le consente di padroneggiare tre lingue, ma poi di aver evitato l\u2019Universit\u00e0 perch\u00e9 studiare non le piaceva. Un anno in Inghilterra e poi ingresso, appunto, nel calzificio \u00aba 18 anni e 9 mesi\u00bb. Torna invece spesso a sottolineare come la forza di Fadis stia nella famiglia, \u00abnoi quattro fratelli e mia cognata. Siamo veloci, snelli, non abbiamo bisogno di grandi incontri o riunioni che spesso servono solo a perdere tempo. Ci parliamo anche nei corridoi, cos\u00ec, in modo molto diretto e informale. Tutti stakanovisti, anche se ci diciamo reciprocamente che dovremmo fermarci ogni tanto, magari per goderci i risultati di una trattativa importante andata in porto o qualche momento positivo. Questo mondo ci porta a pensare sempre al dopo, mentre \u00e8 bello ogni tanto calarsi nel presente\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019interno dello stabilimento.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Quindi: com\u2019\u00e8 il presente di FADIS? Occorre tornare al punto di partenza: FADIS, con sede in Solbiate Arno, produce macchinari, in particolar modo roccatrici, per la lavorazione dei filati di qualunque tipologia, fibra di carbonio inclusa. \u00abSiamo un\u2019azienda smart \u2013 precisa Debora Carabelli \u2013 che nel 2017, in concomitanza con l\u2019introduzione del primo iperammortamento, ha deciso di investire nei magazzini automatizzati. Prima di allora eravamo ancora alla miriade di cassettini tra i quali i magazzinieri si muovevano affannosamente alla ricerca di questo o quel pezzo. Un disastro. Con l\u2019automatizzazione dei magazzini \u2013 che adesso sono quindici \u2013 sono arrivate precisione, organizzazione e velocit\u00e0: se, per esempio, oggi ricevo un ordine per cinque pezzi di ricambio, in tempo reale vedo se ci sono e mi attivo per farli avere al cliente. Una volta credevi di averne venti, andavi a vedere nei cassetti e magari scoprivi che non ce ne erano. Abbiamo poi riorganizzato tutti i nostri processi produttivi con l\u2019introduzione di macchinari robotizzati, interconnessi con gli altri sistemi di fabbrica. Questa rivoluzione l\u2019abbiamo poi applicata anche alla nostra produzione: macchine pi\u00f9 user friendly<\/em>, con funzionalit\u00e0 nuove, tutte touch screen<\/em> con grafiche intuitive, in grado di interconnettersi con i sistemi ERP dei clienti.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
I magazzini automatizzati.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

L\u2019intelligenza artificiale? \u00abLa sto studiando\u00bb Debora sorride, non la si coglie impreparata. \u00abHo fatto anche un corso alla LIUC di Castellanza e ho cominciato presto a chiedermi dove applicarla in azienda. Ho gi\u00e0 delle ipotesi, io in questo momento la utilizzo per ricerca dati, per l\u2019analisi dei mercati e una prima valutazione di contratti particolarmente lunghi e complicati. La tecnologia mi piace, sono incline a usarla, ma nello stesso tempo in tanti campi sono un po\u2019 vecchia scuola e l\u2019elemento umano \u00e8 ancora per me importante. Per esempio sono convinta che per vendere devi andare fisicamente dal cliente, visitare la sua azienda, mostrare \u201cche ci sei\u201d\u00bb.<\/p>

FADIS \u00e8 anche un\u2019azienda \u00abmade in Italy\u00bb: \u00abSignifica che tutti i componenti delle nostre macchine, a eccezione di alcuni componenti elettronici, sono realizzati internamente. \u00c8 stato un cambiamento epocale in cui abbiamo investito tantissimo a partire dal 2016, prima facevamo fare molto all\u2019esterno e noi ci limitavamo a qualche rifinitura o alle campionature. Anche la progettazione \u00e8 interna, cos\u00ec come il montaggio\u00bb. Alla domanda se sia cos\u00ec importante essere made in Italy nel loro settore, Debora non ha esitazioni: \u00abS\u00ec lo \u00e8. Perch\u00e9 ci\u00f2 che \u00e8 made in Italy \u00e8 ancora riconosciuto come un prodotto di alto livello\u00bb. A questo FADIS aggiunge una sensibilit\u00e0 culturale profonda che nasce dalla lunghissima esperienza di vendita worldwide<\/em>: \u00abSappiamo come approcciare i nostri interlocutori, senza arroganza, senza cercare di imporre i propri schemi mentali e sapendo che ogni Paese ha le sue consuetudini. Che se le rispetti otterrai rispetto\u00bb.<\/p>

E poi FADIS \u00e8 green, fin dalle origini: \u00abIl nostro primo impianto fotovoltaico risale al 2011. Non era un momento economicamente florido, anzi, ma dovevamo rifare il tetto della fabbrica perch\u00e9 era in eternit. \u00c8 stato mio padre, che era avanti anni luce su tante cose, a pensare di approfittare di questa occasione \u2013 c\u2019erano i primi incentivi statali \u2013 per passare al solare. E si consideri che noi non siamo energivori, ma abbiamo sempre ritenuto che le nuove tecnologie che arrivano sul mercato vadano sfruttate. Cos\u00ec oggi copriamo il 50- 60% del nostro fabbisogno grazie al fotovoltaico\u00bb. Gestione sostenibile degli imballaggi, presenza dei compattatori, tanti dettagli mostrano un\u2019attenzione agli obiettivi ESG che, dice Debora \u00abper noi sono normali da tanti anni mentre altre aziende cominciano adesso\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
L\u2019impianto fotovoltaico dello stabilimento.<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

In pi\u00f9 FADIS ha aderito a Sustainable Techonologies, un progetto di ACIMIT (Associazione Costruttori Italiani di Macchinario per l\u2019Industria Tessile) che impegna le imprese tessili a ridurre l\u2019impatto energetico e ambientale dei propri macchinari: \u00abPer quanto ci riguarda, ci\u00f2 significa che nel costruire una macchina la dotiamo di tutti quei sistemi che consentiranno poi al cliente di risparmiare energia. Non solo, le nostre macchine hanno un\u2019eccezionale durabilit\u00e0 e i materiali che le compongono possono essere riciclati all\u2019ottanta per cento\u00bb.<\/p>

Le radici nel territorio, tenaci e convinte, si tramutano anche in impegno nei confronti della comunit\u00e0: \u00abMio nonno \u00e8 stato sindaco di Solbiate Arno, mio pap\u00e0 presidente di Confindustria Varese e promotore della nascita della LIUC di Castellanza, mia sorella Raffaella presidente di ACIMIT, io sono consigliera comunale a Solbiate Arno e presidente onoraria di AVIS. Come azienda cerchiamo di affiancare le scuole anche se purtroppo qui in paese si arriva solo alle medie, per le superiori bisogna andare a Gallarate. Aderiamo volentieri agli Open Day promossi da Confindustria e ogni anno almeno 5-6 ragazzi svolgono qui gli stage scolastici\u00bb.<\/p>

Debora guarda alle nuove generazioni con curiosit\u00e0 non scevra di un pizzico di scetticismo: \u00abI giovani ci portano entusiasmo e freschezza e ci spingono a uscire dalle nostre comfort zone<\/em> perch\u00e9 ci mettono in discussione quando ritengono che stiamo sbagliando, ci fanno riflettere su cose che talvolta diamo per scontate. Il punto debole? Tengono molto al work life balance<\/em>, ma al contempo esigono chiari percorsi di carriera e le due cose possono confliggere\u00bb. Comunque la sua convinzione \u00e8 che i risultati migliori si ottengano quando et\u00e0 diverse cooperano in vista di un risultato. Per lei vale lo stesso nell\u2019annoso dibattito se le donne siano pi\u00f9 o meno brave degli uomini nel mondo del lavoro: \u00abSono due modi diversi di affrontare le diverse situazioni. A mio parere \u00e8 solo quando si riescono a unire i due approcci che si ottengono grandi risultati. Alla fine \u00e8 anche la nostra ricetta vincente\u00bb.<\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0. <\/p>","protected":false},"author":14,"featured_media":45601,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[233],"tags":[],"class_list":["post-45585","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-heritage"],"yoast_head":"\nGestire le svolte - Studio Chiesa<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/gestire-le-svolte\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Gestire le svolte\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/gestire-le-svolte\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Studio Chiesa\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-26T07:59:40+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-26T09:00:27+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"628\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Anna Brasca\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Anna Brasca\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Estimated reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"16 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Anna Brasca\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca\"},\"headline\":\"Gestire le svolte\",\"datePublished\":\"2026-05-26T07:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:00:27+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/\"},\"wordCount\":2688,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg\",\"articleSection\":[\"Heritage\"],\"inLanguage\":\"en-GB\",\"copyrightYear\":\"2026\",\"copyrightHolder\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"}},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/\",\"name\":\"Gestire le svolte - Studio Chiesa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg\",\"datePublished\":\"2026-05-26T07:59:40+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-26T09:00:27+00:00\",\"description\":\"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/05\\\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg\",\"width\":1200,\"height\":628},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Gestire le svolte\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/\",\"name\":\"Studio Chiesa\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-GB\"},{\"@type\":[\"Organization\",\"Place\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#organization\",\"name\":\"Studio Chiesa Communication\",\"alternateName\":\"Studio Chiesa\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/\",\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#local-main-organization-logo\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#local-main-organization-logo\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/pages\\\/Studio-Chiesa\\\/407194632625821\",\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/company\\\/studio-chiesa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.instagram.com\\\/studiochiesa\\\/\",\"https:\\\/\\\/www.youtube.com\\\/user\\\/StudioChiesa\"],\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#local-main-place-address\"},\"geo\":{\"@type\":\"GeoCoordinates\",\"latitude\":\"45.450479\",\"longitude\":\"9.1723044\"},\"telephone\":[\"+39 0254116738\"],\"openingHoursSpecification\":[{\"@type\":\"OpeningHoursSpecification\",\"dayOfWeek\":[\"Monday\",\"Tuesday\",\"Wednesday\",\"Thursday\",\"Friday\",\"Saturday\",\"Sunday\"],\"opens\":\"09:00\",\"closes\":\"17:00\"}],\"vatID\":\"01687340206\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca\",\"name\":\"Anna Brasca\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Anna Brasca\"},\"description\":\"Da sempre innamorata del mondo della carta stampata, sono stata per diversi anni direttrice editoriale di De Agostini Publishing Italia mentre oggi ho un\u2019agenzia editoriale che mi consente di restare in contatto con libri e pubblicazioni destinati sia agli adulti sia ai kids. Collaboro con Studio Chiesa Communication nell\u2019ambito della cultura d\u2019impresa, un tema che mi ha consentito di scoprire quanta inaspettata bellezza ci sia nell\u2019industria italiana.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/www.linkedin.com\\\/in\\\/annabrasca\\\/\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/en\\\/author\\\/anna-brasca\\\/\"},{\"@type\":\"PostalAddress\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#local-main-place-address\",\"streetAddress\":\"Piazza Arcole, 4\",\"addressLocality\":\"Milano\",\"postalCode\":\"20143\",\"addressRegion\":\"Italia\",\"addressCountry\":\"IT\"},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/gestire-le-svolte\\\/#local-main-organization-logo\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/quadratino_SC.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/www.studiochiesa.it\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/05\\\/quadratino_SC.jpg\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"Studio Chiesa Communication\"}]}<\/script>\n<meta name=\"geo.placename\" content=\"Milano\" \/>\n<meta name=\"geo.position\" content=\"45.450479;9.1723044\" \/>\n<meta name=\"geo.region\" content=\"Italy\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO Premium plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Gestire le svolte - Studio Chiesa","description":"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/gestire-le-svolte\/","og_locale":"en_GB","og_type":"article","og_title":"Gestire le svolte","og_description":"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.","og_url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/gestire-le-svolte\/","og_site_name":"Studio Chiesa","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821","article_published_time":"2026-05-26T07:59:40+00:00","article_modified_time":"2026-05-26T09:00:27+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":628,"url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Anna Brasca","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Anna Brasca","Estimated reading time":"16 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/"},"author":{"name":"Anna Brasca","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#\/schema\/person\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca"},"headline":"Gestire le svolte","datePublished":"2026-05-26T07:59:40+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:00:27+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/"},"wordCount":2688,"publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg","articleSection":["Heritage"],"inLanguage":"en-GB","copyrightYear":"2026","copyrightHolder":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"}},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/","name":"Gestire le svolte - Studio Chiesa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg","datePublished":"2026-05-26T07:59:40+00:00","dateModified":"2026-05-26T09:00:27+00:00","description":"Carabelli. Quel nome, in cui mi ero imbattuta per caso, mi suscitava un\u2019evanescente sensazione di familiarit\u00e0.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/2026_05_26_FADIS_Linkedin_Facebook.jpg","width":1200,"height":628},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Gestire le svolte"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#website","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/","name":"Studio Chiesa","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-GB"},{"@type":["Organization","Place"],"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#organization","name":"Studio Chiesa Communication","alternateName":"Studio Chiesa","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/","logo":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#local-main-organization-logo"},"image":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#local-main-organization-logo"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/pages\/Studio-Chiesa\/407194632625821","https:\/\/www.linkedin.com\/company\/studio-chiesa\/","https:\/\/www.instagram.com\/studiochiesa\/","https:\/\/www.youtube.com\/user\/StudioChiesa"],"address":{"@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#local-main-place-address"},"geo":{"@type":"GeoCoordinates","latitude":"45.450479","longitude":"9.1723044"},"telephone":["+39 0254116738"],"openingHoursSpecification":[{"@type":"OpeningHoursSpecification","dayOfWeek":["Monday","Tuesday","Wednesday","Thursday","Friday","Saturday","Sunday"],"opens":"09:00","closes":"17:00"}],"vatID":"01687340206"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/#\/schema\/person\/b88881d1831fb372f1b92a66d564d5ca","name":"Anna Brasca","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0dd1f84ae4721a181705fd5431b9db97a45a6c736eb0e74ffc4e9912c97186a8?s=96&d=mm&r=g","caption":"Anna Brasca"},"description":"Da sempre innamorata del mondo della carta stampata, sono stata per diversi anni direttrice editoriale di De Agostini Publishing Italia mentre oggi ho un\u2019agenzia editoriale che mi consente di restare in contatto con libri e pubblicazioni destinati sia agli adulti sia ai kids. Collaboro con Studio Chiesa Communication nell\u2019ambito della cultura d\u2019impresa, un tema che mi ha consentito di scoprire quanta inaspettata bellezza ci sia nell\u2019industria italiana.","sameAs":["https:\/\/www.linkedin.com\/in\/annabrasca\/"],"url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/author\/anna-brasca\/"},{"@type":"PostalAddress","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#local-main-place-address","streetAddress":"Piazza Arcole, 4","addressLocality":"Milano","postalCode":"20143","addressRegion":"Italia","addressCountry":"IT"},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-GB","@id":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/gestire-le-svolte\/#local-main-organization-logo","url":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quadratino_SC.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/wp-content\/uploads\/2023\/05\/quadratino_SC.jpg","width":696,"height":696,"caption":"Studio Chiesa Communication"}]},"geo.placename":"Milano","geo.position":{"lat":"45.450479","long":"9.1723044"},"geo.region":"Italy"},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/14"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=45585"}],"version-history":[{"count":18,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":45612,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/45585\/revisions\/45612"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/45601"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=45585"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=45585"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.studiochiesa.it\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=45585"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}